把理想举得很高 却被生活踩在脚下

今天突然想听《上海，1943》，听完之后突然感触良多，感触完突然想上网搜索一下对这首歌歌词的评价，搜索完突然发现这首歌曲在2009年4月21日被编入了TW省TB县中小学韵文读本补充教材，余光中教授钦定。之后，又突然发现另有一篇新闻报道，原来《青花瓷》竟然是山东省2008年高考基本能力测试的考题材料（不愧是高考大省）。一时无法释怀~ 

"今天(2009.4.21)新闻媒体报导，由余光中教授指导的台北县中小学韵文读本补充教材，历经一年的编辑昨正式出版，共六册，计收录一百六十篇韵文，收纳的韵文来自诗经、楚辞、汉赋、唐诗，宋词以及元曲等，甚至还有昆曲牡丹亭都在教材选取范围内，相当的多元，这其中令人讶异与欣喜的是，我与杰伦创作的「上海一九四三」也在里面，被选取的理由之一是「内容经《文史考证》又押韵」。《文史考证》这句话对我的激励真是很大，因为当初我还真的是下过一番功夫去了解属于那时代的上海较为人熟知并且具代表性的文字符号为何？譬如外滩、百乐门、十里洋场，青帮洪门跟杜月笙等词汇便很具代表性。但我这首歌是抒情慢歌，词意内容是为人子女在凭弔父执辈的爱情后心有感触的故事，以上一些词句并不完全适用，所以除保留「外滩」外我又将春联、米缸、豆瓣酱、黑白照片、吴侬软语、弄堂、老唱盘、旧皮箱，还有明信片等具怀旧色彩的词汇溶入词意中，这其中外滩、吴侬软语跟弄堂这三个词汇，更是等同上海这个城市的文字识别词。”——方老师

　　而「上海1943」这首词受到各界的好评，当然也不负众望入围了今年金曲奖。歌词中提到「我对着黑白照片开始想像，爸和妈当年的模样，说着一口吴侬软语的姑娘缓缓走过外滩……」，加上一段「在我没回去过的老家米缸，爷爷用楷书写了一个满…铺着榉木板的屋内还弥漫姥姥当年酿的豆瓣酱。」让人不禁要联想背后是否有不为人知的感人故事？   
　　方文山说：「这首歌是外省老兵在遥想父母的故事。1943年是第二次世界大战那一年，也是民国三十二年，台湾眷村里有很多老兵的父母亲都是战乱时代的儿女，而这些老兵逃难到台湾之后，和父母一隔就是好几十年，直到开放探亲，他们终于回到了大陆，不过父母亲可能早已不在了，回到老家，却只能单凭泛黄的旧照，看看父母亲当年热恋时神采飞扬的脸庞、在上海滩活跃的点滴时光，或是看着家里老旧墙瓦找寻失去的记忆。其实我是受眷村那些老伯父的影响，体会到他们内心无限的落寞与感慨所引发的灵感。」   
　　方文山透露，其实这首歌的词一开始有两个版本，一首就是「上海」版，另一个则是情歌路线，歌名为「没出息」。方文山翻出「没出息」这首词，「恨自己没出息爱上了你，只为了说一句你也在这里，就这样没道理爱着你，请相信没有人能将你代替..」说着说着，他很不好意思地说：「实在太俗了，而且这样谈情爱的歌太多人写，当初公司觉得写情歌比较安全，不过我和杰伦都觉得还是上海的版本比较好。」   
　　此外，一向求新求创意的周杰伦，原本打算在这首歌的开场加入外省人叫卖包子馒头的口白，或是放进黑白电影机器的声响，不过试过之后，都觉得有些突兀，加上编曲后听起来已经很有上海的怀旧韵味，最后还是决定不再锦上添花。  

【一九四三】 

一九四三年，民国三十二年，岁次癸未年，同时也是满洲国康德十年，日本昭和十八年。这一年中国政治版图内出现六个政权，分别是英国所租借管辖的「香港」，一个是不受中国政府统治而由西方列强管辖的「上海租借地」，一个是尚处日本统治下的「TW」，另一个则以清朝逊帝爱新觉罗·溥仪为国家元首受日人操控的傀儡政权「满州国」，此外还有日军扶持下的南京「汪精卫政权」，以及抗战时期迁都重庆的「国民政府」等。一九四三年对上海这个城市而言是个历史上很重要的年分，因为在这一年，代表当时中国政府的汪精卫政权经过对日交涉，收回所有上海的租界，历时近百年（1845年－1943年止）的上海租界宣告结束。一九四三年，同时也是第二次世界大战（1939年－1945年）与对日八年抗战期间所谓兵荒马乱、动荡不安的年代。

上海一九四三　 词/方文山   曲/周杰伦　

泛黄的春联还残留在墙上
依稀可见几个字岁岁平安
在我没回去过的老家米缸
爷爷用楷书写一个满

黄金葛爬满了雕花的门窗
夕阳斜斜映在斑驳的砖墙
铺着榉木板的屋内还弥漫
姥姥当年酿的豆瓣酱

我对着黑白照片开始想象
爸和妈当年的模样
说着一口吴侬软语的姑娘缓缓走过外滩

消失的　旧时光　一九四三
在回忆　的路上　时间变好慢
老街坊　小弄堂　是属于那年代白墙黑瓦的淡淡的忧伤

消失的　旧时光　一九四三
回头看　的片段　有一些风霜

老唱盘　旧皮箱　装满了明信片的铁盒里藏着一片玫瑰花瓣